سورة القلم - آیت 20

فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

کہ صبح ہوتے ہی وہ بالکل خالی رہ گیا (جیسے کوئی سارے میوے لوٹ لے گیا)

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿ فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ﴾ ” پس وہ ہوگیا جیسے کٹی ہوئی کھیتی“ یعنی اندھیری رات کی مانند، تمام درخت اور پھل ملیا میٹ ہوگئے مگر انہیں نازل ہونے والی اس مصیبت کے بارے میں کچھ علم نہیں تھا، اس لیے جب صبح ہوئی تو انہوں نے ایک دوسرے کو یہ کہتے ہوئے آواز دی۔