سورة الحجر - آیت 27

وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اور ہم جان کو اس سے پہلے جلتی ہوئی ہوا کی گرمی سے پیدا کرچکے تھے۔

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ﴾’’پیدا کیا ہم نے اس کو پہلے“ یعنی تخلیق آدم سے پہلے ﴿ مِن نَّارِ السَّمُومِ﴾ ” لوکی آگ سے“ یعنی نہایت سخت حرارت والی آگ سے، پس جب اللہ تعالیٰ نے آدم کی تخلیق کا ارادہ فرمایا تو فرشتوں سے کہا :