سورة الحجر - آیت 11

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

لیکن ایسا کبھی نہیں ہوا کہ کسی گروہ میں کوئی پیغمبر آیا ہو اور لوگوں نے اس کی ہنسی نہ اڑائی ہو (یہ پہلے سے ہوتا آیا ہے اور اب بھی ہورہا ہے )

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ﴾ ” اور جو بھی رسول ان کے پاس آتا“ جو ان کو حق اور ہدایت کی طرف دعوت دیتا۔ ﴿إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾ ” تو وہ (مشرکین) ان کا تمسخر ہی اڑاتے تھے۔“