سورة الإسراء - آیت 73

وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اور (اے پیغمبر) ان لوگوں نے تو اس میں کوئی کسر اٹھا نہیں رکھی تھی کہ تجھے فریب دے کر اس کلام (کی تبلیغ) سے باز رکھیں جو ہم نے بذریعہ وحی نازل کیا ہے، اور مقصود ان کا یہ تھا کہ اس کلام کی جگہ دوسری باتیں کہہ کر تو ہم پر افترا پردازی کرے، اور پھر اس سے خوش ہو کر یہ تجھے اپنا دوست بنا لیں۔

ابن کثیر - حافظ عماد الدین ابوالفداء ابن کثیر صاحب

. مکار و فجار کی چالاکیوں سے اللہ تعالیٰ ہمیشہ اپنے رسول کو بچاتا رہا ، آپ کو معصوم اور ثابت قدم ہی رکھا ، خود ہی آپ کا ولی و ناصر رہا ، اپنی ہی حفاظت اور صیانت میں ہمیشہ آپ کو رکھا ، آپ کی تائید اور نصرت برابر کرتا رہا ، آپ کے دین کو دنیا کے تمام دینوں پر غالب کر دیا ، آپ کے مخالفین کے بلند بانگ ارادوں کو پست کر دیا ، مشرق سے مغرب تک آپ کا کلمہ پھیلا دیا ، اسی کا بیان ان دونوں آیتوں میں ہے ۔ اللہ تعالیٰ آپ پر قیامت تک بےشمار درود و سلام بھیجتا رہے ۔ آمین ۔