سورة التكوير - آیت 6
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
اور سمندر بھڑکادیے جائیں گے
تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح
ف 6 جیسے تنور کو دھونکا جاتا ہے یعنی ان کا پانی گرم ہو کر دھواں اور آگ بن جائے یا مطلب یہ ہے کہ ان کا پانی مل کر ایک ہوجائے یا سوکھ جائیں۔ عربی زبان میں ” سُجِّرَ“ کا لفظ ان تمام معانی کو شامل ہے۔