سورة المدثر - آیت 29
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
کھال کو جھلس دینے والی
تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح
ف 4 بَشَر کے ایک معنی ” کھال“ کے ہیں اور دوسرے معنی ” لوگوں“ کے اس لئے دوسرا مطلب یہ بھی ہوسکتا ہے کہ ” وہ لوگوں (یعنی دوزخیوں) کو (جلا کر) کالا کر دے گی۔