سورة الحاقة - آیت 27

يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

کاش، اس موت سے (میری ہستی کا) خاتمہ ہوگیا ہوتا

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 2 یعنی کاش ! میں مرنے کے بعد دوبارہ زندہ ہی نہ کیا جاتا۔