سورة التحريم - آیت 5

عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اگر پیغمبر تم عورتوں کو طلاق دیدو تو بعید نہیں کہ اس کا ارتکاب تمہارے بدلے میں تم سے بہتر بیویاں اس کو دیدے جو مسلمان، باایمان، اطاعت گزار، توبہ کرنے والیاں، عبادت گزار اور روزہ دار ہوں (کچھ) شوہر دیدہ (بیوہ، مطلقہ اور کچھ) باکرہ ہوں

تفسیر اشرف الحواشی - محمد عبدہ الفلاح

“ ف 6 مطلب یہ ہے کہ اس خیال میں نہ رہو کہ پیغمبر (ﷺ) کو ہم سے بہتر بیویاں نہیں مل سکتیں؟ اس لئے ہم جیسے چاہیں ان پر دبائو ڈال لیں۔