سورة الزخرف - آیت 16

أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

کیا خدا نے اپنی مخلوق میں سے اپنے لیے بیٹیاں تجویز کی ہیں اور تمہیں بیٹوں کے ساتھ مخصوص کیا ہے؟

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 2 یعنی یہ انتہائی تعجب کی بات ہے کہ اللہ تعالیٰ نے عمدہ چیز( بیٹے) تو تم کو دے دی اور نکمی چیز( بیٹیاں) اپنے لئے رکھ لی۔ مطلب یہ ہے کہ تم اپنے لئے بیٹے پسند کرتے ہو اور اللہ تعالیٰ کے لئے بیٹیاں İ تِلْكَ إِذًا ‌قِسْمَةٌ ضِيزَى Ĭ (النجم :22)