سورة الزخرف - آیت 15
وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
اللہ تعالیٰ کی (ان قدرتوں اور نعمتوں کے باوجود) ان لوگوں نے اس کے بندوں میں سے بعض کو اس کا جزء بناڈالا ہے، واقعی انسان کھلانا سپاس ہے (٣)۔
تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح
ف 8 ’’ جُزْءًا ‘‘سے شریک یا اولاد میں سے خا ص طور پر بیٹیاں مراد ہیں اور محاورہ میں (أَجْزَأَتِ الْمَرْأَة) کے معنی ہیں عورت نے مادین اولاد کو جنم دیا۔ ( قرطبی) ف 1 جو اپنے مالک کی شان اور عظمت کو نہیں سمجھتا۔