سورة النمل - آیت 20
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
اور سلیمان نے پرندوں کا جائزہ لیا تو کہا، کہ میں (فلاں) ہدہد کو نہیں دیکھ رہا ہوں کیا وہ کہیں غائب ہوگیا ہے (٤)۔
تفسیر اشرف الحواشی - محمد عبدہ الفلاح
6۔ یعنی کیا دوسرے پرندوں میں چھپ گیا ہے جو نظر نہیں آرہا؟