سورة النسآء - آیت 151
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی
اصل میں وہی حقیقی کافر ہیں (ف ٢) اور کافروں کے لئے ہم نے رسوا کرنے والا عذاب تیار کیا ہے ۔
تفسیر القرآن کریم (تفسیر عبدالسلام بھٹوی) - حافظ عبدالسلام بن محمد
اُولٰٓىِٕكَ هُمُ الْكٰفِرُوْنَ حَقًّا: یعنی ان لوگوں کے کافر ہونے میں کسی قسم کا شک و شبہ نہیں۔ ”حَقًّا“ مصدر محذوف کی تاکید ہے۔ (کبیر)