سورة المؤمنون - آیت 40

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ

ترجمہ سراج البیان - مولانا حنیف ندوی

فرمایا اب تھوڑے دنوں کے بعد پچھتائیں گے ۔

تفسیر القرآن کریم (تفسیر عبدالسلام بھٹوی) - حافظ عبدالسلام بن محمد

قَالَ عَمَّا قَلِيْلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نٰدِمِيْنَ : ’’ قَلِيْلٍ ‘‘ کا معنی بہت کم ہے، اس کی قلت کی مزید تاکید کے لیے ’’عَنْ‘‘ کے ساتھ ’’مَا‘‘ کا اضافہ فرمایا ہے، یعنی بہت ہی کم مدت میں۔ (بقاعی)