سورة البلد - آیت 3

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

اور میں جننے والے کی اور اس کی جسے جنا (یعنی باپ اور بیٹے کی ) کی قسم کھاتا ہوں۔

تفسیرتیسیرارحمٰن - محمد لقمان سلفی

(3) ﴿وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ Ĭ کا عطف ﴿بِهَٰذَا الْبَلَدِ Ĭ پر ہے۔ بعض کے نزدیک اس سے مراد آدم اور ان کی ذریت ہے اور بعض نے کہا ہے کہ اس سے مراد ابراہیم اور ان کی ذریت ہے ابن جریر کے نزدیک اس سے مراد والد و مولود ہے، اس لئے کہ آدم یا ابراہیم کے ساتھ خاص کرنے کی کوئی دلیل موجود نہیں ہے۔