سورة الإنفطار - آیت 10

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ

ترجمہ سراج البیان - مولانا حنیف ندوی

حالانکہ تم پر نگہبان مقرر ہیں

تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان السلفی رحمہ اللہ

(10)یاد رکھو کہ ہم نے تمہارے اعمال کی گنتی اور انہیں ریکارڈ کرنے کے لئے فرشتے مقرر کر رکھے ہیں۔