سورة الدخان - آیت 45

كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

پگھلے ہوئے تانبے کی طرف پیٹوں میں جوش مارتا ہے۔

تفسیرتیسیرارحمٰن - محمد لقمان سلفی

جہنمی جب بھوک کی شدت سے اسے کھائیں گےتو وہ القطرہ کی تلچھت یا پگھلے ہوئے تانبے کے مانند ان کے پیٹوں میں پوری شدت کے ساتھ کھولنے لگے گا جو ان کے دلوں کو جلا ڈالے گا۔ سورۃ الہمزہ آیات (6/7) میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے : ﴿ نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ﴾ ” وہ اللہ تعالیٰ کی سلگائی ہوئی آگ ہوگی، جو دلوں پر چڑھتی چلی جائے گی۔ “