سورة مريم - آیت 20

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

وہ بولی میرے لڑکا کیونکر ہوگا اور کسی آدمی نے مجھے نہیں چھوا اور میں ہرگز بدکار بھی نہیں ۔

تفسیرتیسیرارحمٰن - محمد لقمان سلفی

(9) مریم علیہا السلام کو اس خبر سے بہت زیادہ تعجب ہوا کہنے لگیں کہ مجھے لڑکا کیسے ہوگا، نہ میرا کوئی شوہر اور نہ ہی میں کوئی بدکار عورت ہوں؟