وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ ۖ وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا أَوِ الْحَوَايَا أَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ۚ ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُم بِبَغْيِهِمْ ۖ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
اور یہود پرہم نے ہر ناخن والا جانور حرام کیا ، اور گائے اور بکری میں سے ان کی چربی حرام کی ، مگر جس قدر ان کی پشت پر لگی ہو ‘ یا انتڑیوں میں ‘ یا ہڈی کے ساتھ ملی ہو ، اور یہ ہم نے انکی شرارت کے بدلے میں انکو سزا دی تھی اور ہم سچے ہیں (ف ١) ۔
بنی اسرائیل پر حرام کردہ اشیاء: ناخن والے جانور سے مراد، وہ ہاتھ والے جانور ہیں جن کی انگلیاں پھٹی ہوئی یعنی جدا جدا نہ ہوں جیسے اونٹ، شتر مرغ، بطخ وغیرہ یہ سب اور گائے اور بکری کی چربی بھی ان پر حرام تھی، ہاں جو چربی پیٹھ کے ساتھ لگی ہوئی یا انتڑیوں کے ساتھ یا اوجھڑی یا ہڈی کے ساتھ لگی ہوئی ہو وہ ان پر حلال تھی۔ بطور سزا: یہ چیزیں بطور سزا ہم نے ان پر حرام کی تھیں۔ یہود کا یہ دعویٰ صحیح نہیں کہ یہ چیزیں یعقوب علیہ السلام نے اپنے اوپر حرام کی ہوئی تھیں اور ہم ان کی اتباع میں ان کو حرام سمجھتے ہیں۔ حضرت عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ اللہ جب کسی قوم پر کسی چیز کا کھانا حرام کرتا ہے تو اسکی قیمت بھی حرام فرما دیتا ہے۔ یہود چربی کا تیل بناکر بیچ لیتے تھے۔ (بخاری: ۲۲۳۶)