سورة الإنسان - آیت 29

إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

یہ نصیحت ہے پس جو کوئی چاہے اپنے رب کی طرف راہ پکڑے۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یعنی یہ قرآن تمہیں تمہاری فطرت كی یاد دہانی كے لیے نازل كیا گیا ہے۔ اور تمہیں یہ اختیار دیا گیا ہے كہ چاہے تو اس نصیحت كو قبول كر لو اور چاہے تو رد كر دو۔ نہ قرآن تمہیں كسی بات پر مجبور كرنے كے لیے نازل كیا گیا ہے اور نہ حامل قرآن میں یہ قدرت ہے كہ تمہیں زبردستی راہ راست پر لے آئے۔