سورة الجن - آیت 17

لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

تاکہ ہم انہیں اس پانی میں آزمائیں اور جو کوئی اپنے رب کی یاد سے منہ موڑیگا اسے وہ چڑھتے (ف 1) عذاب میں داخل کریگا۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے جو بھی اپنے رب كے ذكر سے بے پروائی برتے، اس كا رب اسے دردناك، سخت اور مہلك عذابوں میں مبتلا كرتا ہے۔ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے كہ ’’صعد‘‘ جہنم كے ایك پہاڑ كا نام ہے۔ (تفسیر طبری: ۲۳/ ۶۶۴)