سورة التحريم - آیت 10

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ

ترجمہ سراج البیان - مولانا حنیف ندوی

اللہ نے کافروں کے لئے ایک مثال بیان کی ہے وہ نوح کی عورت اور لوط کی عورت کی مثال ہے کہ دونوں ہمارے بندوں میں سے دو نیک بندوں کے نکاح میں تھیں ۔ سو ان عورتوں نے ان سے جوی کی پس وہ دونوں بندے ان عورتوں سے خدا کا کچھ عذاب نہ ہٹا سکے ۔ اور کہا گیا کہ اور جانے والوں کے ساتھ آگ میں چلی (ف 1) جاؤ

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یہ خیانت نہ مال كی خیانت تھی اور نہ عصمت كی۔ كیونكہ حدیث میں یہ صراحت موجود ہے كہ كسی نبی كی بیوی كبھی بدكاری كی مرتكب نہیں ہوتی۔ بلكہ یہ ایمان اور اس كے تقاضوں كی خیانت تھی۔ نبیوں كی راہ اور تھی اور ان كی راہ دوسری تھی۔ سیدنا نوح علیہ السلام كی بیوی بھی كافر تھی اور اپنے خاوند یعنی نوح علیہ السلام كو دیوانہ سمجھتی اور كہتی تھی سیدنا لوط علیہ السلام كی بیوی بھی اپنے خاوند كی مخالف تھی جب كوئی مہمان گھر پر آتا تو جا كر اپنی كافر قوم كو ان کی خبر كر دیتی تھی۔ یعنی نوح اور لوط علہما السلام دونوں باوجود اس بات كے كہ وہ اللہ كے پیغمبر تھے جو اللہ كے مقرب ترین بندوں میں سے ہوتے ہیں اپنی بیویوں كو اللہ كے عذاب سے نہیں بچا سكے۔ جہنم میں داخل ہو جاؤ: یہ انہیں قیامت كے دن كہا جائے گا یا موت كے وقت كہا گیا، كافروں كی یہ مثال بطور خاص یہاں ذكر كرنے سے مقصود ازواج مطہرات كو تنبیہ كرنا ہے كہ وہ بے شك اس رسول كے حرم كی زینت ہیں جو تمام مخلوق میں سب سے بہتر ہے لیكن انھیں یاد ركھنا چاہیے كہ اگر انھوں نے رسول كی مخالفت كی یا تكلیف پہنچائی تو وہ بھی اللہ كی گرفت میں آسكتی ہیں اور اگر ایسا ہوگیا تو پھر كوئی ان كو بچانے والا نہ ہوگا۔