سورة التحريم - آیت 5

عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا

ترجمہ سراج البیان - مولانا حنیف ندوی

اگر نبی تمہیں طلاق دے تو قریب ہے کہ اس کا رب اسے تم سے بہتر بیویاں بدل دے ۔ جو مسلمان ایمان دار ، نماز پڑھنے والی ، توبہ کرنے والی ، عبادت گزار روزہ دار ، سوہر دار (بیباں) اور کنواریاں ہوں

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یہ تنبیہ كے طور پر اللہ تعالیٰ ازواج مطہرات سے فرمایا جا رہا ہے كہ اپنے پیغمبر كو تم سے بہتر بیویاں عطا كر سكتا ہے۔ بعض بیوہ ہوں گی اور بعض كنواریاں اس لیے كہ جی خوش رہے، اس كا ہرگز مطلب نہیں كہ ازواج مطہرات میں مذكورہ صفات موجود نہ تھیں بلكہ یہ ہے كہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم كی بیویوں میں یہ صفات بدرجہ اتم ہونا چاہئیں۔