سورة الواقعة - آیت 22

وَحُورٌ عِينٌ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

اور گورے رنگ کی بڑی (ف 1) بڑی آنکھوں والی عورتیں۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

مَکْنُوْنٍ: بمعنی چھپا کر رکھا گیا، اس کو کسی کے ہاتھ نہ لگے ہوں، نہ گردوغبار اسے پہنچا ہو۔ ایسی چیز بالکل صاف ستھری اور اصلی حالت میں رہتی ہیں۔