سورة القمر - آیت 43

أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

اے قریش کیا تمہارے لئے اگلی کتابوں (ف 3) میں کوئی فارغ خطی لکھی ہوئی ہے ؟۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

اے مکہ کے کافرو! اب تم بتاؤ کیا تم ان لوگوں سے زیادہ طاقت ور ہو یا ان سے زیادہ شان و شوکت رکھتے ہو۔ پھر اگر وہ ہمارے عذاب سے نہیں بچ سکے تو تم کیسے بچ جاؤگے؟ یا ہم نے کسی آسمانی کتاب یا صحیفہ میں یہ لکھ دیا ہے کہ تم دنیا میں جو چاہو کرتے پھرو۔ ہم تم سے تعرض نہیں کریں گے نہ تمہیں کوئی سزا دیں گے۔