سورة ق - آیت 10

وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

اور کھجور کے لمبے درخت جن پر تہ بر تہ خوشہ ہیں۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

اور اونچے اونچے کھجور کے درخت اُگا دئیے جو بھرپور میوے لاتے اور لدے رہتے ہیں۔