سورة يس - آیت 73

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

ترجمہ سراج البیان - مولانا حنیف ندوی

اور ان میں ان کے لئے بہت فائدے اور (ان کے دودھ دینے والے تھن ہیں گویا کہ) پینے (ف 2) کے گھاٹ ہیں پھر کیا وہ شکر نہیں کرتے ؟

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

شکر ادا نہیں کرتے: یعنی یہ سب احسانات تو اللہ تعالیٰ نے انسان پر کیے ہیں یہ ساری نعمتیں جن سے یہ فائدہ اٹھاتے ہیں سب اللہ کی پیدا کردہ ہیں۔ لیکن بجائے اس کے کہ یہ اللہ کی ان نعمتوں پر اس کا شکر ادا کریں۔ صرف اسی کی عبادت کریں۔ اور اس کے ساتھ کسی اور کو شریک نہ کریں۔ یہ غیروں سے اُمیدیں وابستہ کرتے اور انھیں معبود بناتے ہیں۔