سورة لقمان - آیت 11

هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

یہ اللہ کی پیدائش ہے بس اب تم مجھے دکھاؤ کہ اوروں نے جو اللہ کے سوا ہیں کیا پیدا کیا ہے ؟ بلکہ ظالم صریح گمراہی (ف 1) میں ہیں۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یعنی جن کی تم عبادت کرتے ہواورانہیں مددکے لیے پکارتے ہو۔انہوں نے آسمان و زمین میں کونسی چیزپیداکی ہے؟کوئی ایک چیز تو بتلاؤ؟ مطلب یہ کہ جب ہرچیزکاخالق صرف اورصرف اللہ ہے توعبادت کامستحق بھی صرف وہی ہے۔اس کے سواکائنات میں کوئی ہستی اس لائق نہیں کہ اس کی عبادت کی جائے اوراسے مددکے لیے پکاراجائے ۔فی الواقع اللہ کے ساتھ شرک کرنے والوں سے زیادہ ظلم اورناانصافی کرنے والااورکون ہوگا؟!!!!!