سورة الحجر - آیت 3

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

ترجمہ سراج البیان - مولانا حنیف ندوی

انہیں چھوڑ کہ کھائیں اور فائدہ اٹھائیں اور امیدوں میں بھولے رہیں آئندہ معلوم ہوگا ۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یعنی یہ کافرو مشرک اپنے کفر و شرک سے باز نہیں آ رہے تو انھیں چھوڑ دیجئے یہ دنیاوی لذتوں سے محظوظ ہو لیں اور اپنی اُمیدیں بر لائیں ۔ عنقریب انھیں اپنے کفر و شرک کاانجام معلوم ہوجائے گا۔