سورة یوسف - آیت 14

قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

بولے ، اگر اسے بھیڑیا کھاجائے ، اور ہم قوی جماعت ہیں ‘ تو تو ہم زیان کار ہوئے ۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

اس کے جواب میں بھائیوں نے کہا کہ ہم اتنے بھائیوں کی موجودگی میں یہ کس طرح ہو سکتا ہے کہ بھیڑیا یوسف علیہ السلام کو کھا جائے۔ اگر ہم اپنے بھائی کی حفاظت نہ کر سکیں تو ہم کس کام کے۔ آخر ہم اتنے گئے گزرے تو نہیں۔