سورة فصلت - آیت 26

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

ترجمہ سراج البیان - مولانا حنیف ندوی

اور کافروں نے کہا کہ یہ قرآن (ف 2) نہ سنو اور پڑھنے کے وقت اس میں بک بک کرو (شور مچاؤ) شاید تم غالب آؤ

تفسیر ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

(٦) آیت ٢٦ میں کافروں کے اس منصوبے کا ذکر ہے جو وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی دعوت تبلیغ کے کام کو روکنے کے لیے کام میں لارہے تھے کہ قرآن نہ خود سنو اور نہ کسی دوسرے کوسننے دو۔ اس طرح کہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب قرآن سناناشروع کریں تو شوروغل سے آپ کی آواز دبانے کی کوشش کرو۔