سورة ابراھیم - آیت 18

مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

جو لوگ اپنے رب کے منکر ہیں ان کی مثال ایسی ہے کہ گویا ان کے اعمال راکھ ہیں جس پر آندھی کے دن زور سے ہوا چلے وہ اپنی کمائی میں سے کسی شئے پر قادر نہ ہوں گے ، یہی پرلے درجے کی گمراہی ہے۔ (ف ٢)

تفسیر ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

آیت (١٨) پر حضرت موسیٰ کا وعظ اور ایام اللہ کا تذکرہ ختم ہوگیا۔