سورة النبأ - آیت 9
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی
اور تمہاری نیند کو آرام کا سبب ٹھہرایا۔
تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی
حل لغات: سُبَاتًا۔ سبت کے معنی اصل میں قطع کرنے کے ہیں ۔ نیند چونکہ بےآرامی کو دور کردیتی ہے اور دن بھر کی کو فتوں اور مصیبتوں سے رشتہ غور وفکر کو منقطع کردیتی ہے اس لئے اس کو سباتا کہا جاتا ہے ۔ یعنی منقطع کرنے والی ۔