سورة المعارج - آیت 11

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

حالانکہ انہیں دکھلائے جائیں گے ۔ مجرم آرزو کریگا کہ کاش اس دن کے عذاب سے چھوٹنے (ف 1) کے عوض اپنے بیٹے دیدے۔

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

(ف 1) آج یہ لوگ اس واقعہ کا مضحکہ اڑاتے ہیں مگر اس وقت یہ چاہیں گے کہ فدیہ میں اپنے بیٹوں کو دے دیں اور بچ جائیں اپنی بیوی اور بھائی کو قربان کردیں اور نجات حاصل کرلیں ۔ اپنے کنبے کو اور ساری دنیا کودے دیں اور کسی طرح عذاب الٰہی سے چھوٹ جائیں ۔