سورة الحاقة - آیت 12

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

تاکہ اس کشتی کو ایک یادگار بنائیں کہ اسے کوئی یاد رکھنے والا کان یاد رکھے۔

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات: وَاعِيَةٌ۔ وعی سے ہے ۔ جس کے معنی یاد رکھنے کے ہیں۔