سورة الجمعة - آیت 6

قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

تو کہہ اے یہود اگر تمہارا یہ دعویٰ ہے کہ سب آدمیوں کے سوا صرف تم ہی اللہ کے دوست ہو ۔ اگر تم سچے ہو تو موت کی تمنا کرو۔

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات: فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ۔ سو تم موت کی تمنا کرو ۔ یعنی بصورت مباہلہ ۔