سورة القمر - آیت 31

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

ہم نے ان پر ایک چنگھاڑ بھیجی تو وہ ایسے ہوگئے ۔ جیسے کانٹوں کی روندی ہوئی باڑ۔

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات: الْمُحْتَظِرِ۔ حظبرۃ سے ہے جس کے معنی باڑ کے ہیں ۔ یعنی باڑ لگانے والا۔