سورة الزخرف - آیت 71
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی
ان پر سونے کے طباق اور آبخورے لئے پھرینگے اور وہاں وہ چیز ہوگی جس کو دل چاہے اور جس سے آنکھیں لذت پائیں ، اور تم اس میں ہمیشہ رہوگے۔
تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی
حل لغات: صِحَافٍ۔ طبق ۔ بڑا پیالہ ۔ ملحقۃ مفرد ہے۔ أَكْوَابٍ۔ آنجورہ ۔ کوب کی جمع ہے۔ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ۔ اور آنکھیں مطف اندوز ہونگی ۔