سورة يس - آیت 80

الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

جس نے تمہارے فائد کے لئے سبز درخت (ف 1) سے آگ پیدا کی ہے ۔ پھر اب تم اسی سے آگ سلگاتے ہو۔

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

(ف 1) وہ ہرے بھرے درختوں سے آگ کی چنگاریاں نکال سکتا ہے ۔ جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے تو کیا اس کے لئے یہ مشکل و دشوار ہے کہ پھر سے انسانوں کو پیدا کردے ﴿بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾ ضرور وہ قادر ہے اور بڑا پیدا کرنے والا اور دانا ہے ۔