سورة الروم - آیت 22
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ
ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی
اور اس کی نشانیوں میں سے آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور تمہاری بولیوں اور رنگت کا اختلاف ہے ۔ بےشک اس میں سننے والوں کے لئے نشانیاں ہیں۔
تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی
حل لغات: أَلْسِنَتِكُمْ: جمع لسان ۔ زبان ۔ أَلْوَانِكُمْ ۔ لون کی جمع ہے بمعنی رنگ ۔