سورة المؤمنون - آیت 64
حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی
یہاں تک کہ جب ہم ان کے آسودہ لوگوں کو عذاب میں پکڑیں گے تو ناگاہ وہ فریاد کریں گے ۔
تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی
حل لغات: مُتْرَفِيهِمْ: سرمایہ دار ، اور خوش حال لوگ ترف سے ہے ، جس کے معنی نمارہ اور ستر زندگی بسر کرنے کے ہیں ۔ يَجْأَرُونَ: جوار سے ہے آواز بلند کرنا ، چلانا ۔