سورة الإسراء - آیت 43

سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

وہ پاک اور بالاتر ہے اس سے جو وہ کہتے ہیں ، بہت بلند ہے ۔(ف ٢)

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

(ف2) یہ کلمہ تقدیس ہے قرآن حکیم اللہ کے تخیل کو نہایت اعلی اور برتر شکل میں پیش کرتا ہے، اللہ شائبہ شرک سے پاک ہے اس کی نزاہت ووحدانیت کا تقاضا یہ ہے کہ وہ بےمثل ہو ، کسی وصف میں اس کا کوئی شریک اور مددگار نہ پایا جائے ، وہ ہر لحاظ سے جسم ومکان سے بھی بےنیاز ہو۔