سورة الرحمن - آیت 37

فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

پھر جب آسمان پھٹ جائے گا ۔ تو گلابی رنگ کا ہوجائیگا جیسے سرخ نری۔

تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری

پھر وہ وقت بھی تم کو یاد رکھنا چاہیے جب آسمان پھٹ کر مثل گل گلاب سرخ چمڑے کی طرح ہوجائے گا۔ اس وقت ہر ایک کو اپنے کئے کا بدلہ ملے گا۔