سورة الرحمن - آیت 24

وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

اور اسی کے اونچے جہاز ہیں جو گہرے دریا میں اس طرح کھڑے ہیں جیسے (ف 1) پہاڑ۔

تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری

سنو ! یہ سمندر میں بڑے بڑے ٹیلوں جیسے جہاز ادھر سے ادھر۔ ادھر سے ادھر کو چلنے پھرنے والے یہ بھی اسی اللہ مالک کے قبضے میں ہیں۔ وہ چاہے تو ان کو چلائے چاہے تو روک دے۔