سورة القمر - آیت 35

نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

یہ نجات ہماری طرف سے مہربانی تھی ۔ ہم اس کو جو شکر کرے یوں جزا دیتے ہیں۔

تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری

ہم (اللہ) اسی طرح شکر گذاروں کو بدلہ دیا کرتے ہیں ان کے مخالف اور حاسد چاہے کتنے ہی ہوں۔ ذرہ بھی ضرر نہیں دے سکتے