سورة الفرقان - آیت 42

إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا ۚ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا

ترجمہ سراج البیان - مولانا حنیف ندوی

یہ تو ہم کو ہمارے معبودوں سے گمراہ کرنے ہی لگا تھا اگر ہم ان پر ثابت قدم نہ رہتے اور عنقریب جب وہ عذاب دیکھیں گے معلوم کرلیں گے (ف 3) کہ کون بڑا گمراہ ہے

تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری

توبہ توبہ یہ تو ایسا شخص ہے کہ اس نے تو ہم کو ہمارے معبودوں سے ہٹا ہی دیا ہوتا اگر ہم اپنی ہٹ سے ان پر ثابت قدم نہ رہتے تو اللہ جانے یہ کیا کر گزرتا بھیّے ایسے کو تو دور ہی سے سلام خیر جانے دو جو چاہیں کہتے پھریں آخر کار جب عذاب دیکھیں گے تو جان جائیں گے کہ کون سب سے زیادہ گمراہ تھا اصل میں نہ کسی دین کے ہیں نہ کسی مذہب کے بلکہ اپنی ہوا اور ہوس کے بندے ہیں