سورة الفجر - آیت 4

وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

اور رات کی جب گزرنے لگے (حاجی) میدان مزدلفہ میں۔

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿وَالَّیْلِ اِذَا یَسْرِ﴾ ” اور رات کی (قسم )جب جانے لگے۔ “ یعنی اس کے گزرنے اور بندوں پر اپنی تاریکی کی چادر تان دینے کے وقت، پس بندے اللہ تعالیٰ کی رحمت اور حکمت کی بنا پر آرام اور استراحت کرتے ہیں اور مطمئن ہوتے ہیں۔