سورة الانشقاق - آیت 15

بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

کیوں نہیں ، اس کا رب اسے دیکھتا (ف 1) تھا۔

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿بَلٰٓی اِنَّ رَبَّہٗ کَانَ بِہٖ بَصِیْرًا﴾ ” ہاں ہاں اس کارب اس کو دیکھ رہا تھا۔“ پس یہ اچھا نہیں کہ اللہ تعالیٰ اسے بے کار چھوڑ دے ، اس کو حکم دیا جائے نہ کسی چیز سے روکا جائے اور اسے ثواب عطا کیا جائے نہ عذاب دیا جائے۔