سورة المطففين - آیت 24

تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

تو ان کے چہروں پر نعمت کی تازگی پہچانے گا۔

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿تَعْرِفُ ﴾اسے دیکھنے والے تو پہچان لے گا ﴿ فِیْ وُجُوْہِہِمْ نَضْرَۃَ النَّعِیْمِ﴾ ” ان کے چہروں پر نعمت کی خوبصورتی۔“ اس کی تروتازگی اور اس کی رونق ، کیونکہ لذتوں ، مسرتوں اور فرحتوں کا پے درپے حاصل ہونا ، چہرے کو نور، خوبصورتی اور خوشی عطا کرتا ہے۔