سورة النازعات - آیت 17

اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

کہ فرعون کی طرف جا ، اس نے سر اٹھایا ہے۔

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿اِذْہَبْ اِلٰی فِرْعَوْنَ اِنَّہٗ طَغٰی﴾ ” فرعون کے پاس جاؤ، وہ سرکش ہو رہا ہے۔“ اسے نہایت نرم بات اور پرلطف خطاب کے ذریعے سے اس کی سرکشی، شرک اور نافرمانی سے روکو شاید کہ وہ ﴿ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ ﴾(طه: 20؍44) ” نصیحت پکڑے یا ڈر جائے۔“