سورة القيامة - آیت 14
بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی
بلکہ آدمی اپنی جان پر حجت (ف 3) (دلیل) ہے۔
تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی
﴿بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰی نَفْسِہٖ بَصِیْرَۃٌ﴾ ” بلکہ انسان آپ اپنا گواہ ہے۔“ یعنی گواہ اور محاسب ہے۔